Chasse d'eau Wirquin double poussoir : bouton, câble et réglages

La chasse d'eau Wirquin double poussoir se distingue par une particularité : une grande partie de ses mécanismes sont à câble, le bouton n'étant pas fixé au-dessus de la cloche mais relié à elle par un câble gainé. Cela permet de poser le bouton n'importe où sur le couvercle, y compris sur les réservoirs dont le trou n'est pas centré, et explique le succès du fabricant nantais en rénovation. Les modèles courants sont le MW2 (mécanisme double poussoir universel à câble), le Tronic (à tige, montage rapide sans outil) et les mécanismes Quick-Fit à fixation rapide.

Vous trouverez ici comment reconnaître votre mécanisme Wirquin, changer le bouton poussoir (câble ou tige), régler les volumes 3/6 L et corriger les pannes typiques : câble grippé, bouton mou, chasse qui coule après appui.

Reconnaître votre mécanisme Wirquin double poussoir

MécanismeCommandeReconnaissable àPrix 2026
MW2Double poussoir à câbleCloche grise/blanche, tête à câble gainé, bouton chromé rond fixé par écrou sur le couvercle25 – 45 €
TronicDouble poussoir à tigeTête à levier, tige télescopique sous le bouton, montage sans outil par bague de serrage25 – 40 €
Quick-FitDouble poussoirEmbase à verrouillage rapide, pas d'écrou sous le réservoir à serrer avec une clé25 – 45 €
JollyflushDouble poussoir à tigeMécanisme d'entrée de gamme livré souvent avec le robinet flotteur Jollyfill15 – 30 €
Mécanisme bâti Initio / ChronoPlaque double touche à tigesRéservoir encastré, plaque WirquinMécanisme 40 – 70 €, plaque 25 – 80 €

Le nom est moulé sur la tête du mécanisme. Le robinet flotteur qui l'accompagne est en général un Jollyfill (flotteur vertical compact, alimentation latérale ou par le bas). Vue d'ensemble sur mécanisme Wirquin.

Changer le bouton poussoir d'une chasse d'eau Wirquin

Bouton à câble (MW2 et similaires)

  1. Fermez le robinet d'arrêt. Soulevez le couvercle après avoir dévissé l'écrou plastique du bouton sous le couvercle (le bouton reste souvent solidaire du couvercle).
  2. Décrochez l'extrémité du câble de la tête du mécanisme : le petit embout métallique ou plastique se dégage du levier en tirant légèrement.
  3. Retirez le bouton du couvercle en dévissant son écrou, passez le nouveau bouton avec son joint, revissez à la main.
  4. Accrochez le câble neuf sur le levier du mécanisme, engagez la gaine dans son logement.
  5. Réglez la tension : la molette du bouton ou le curseur sur la tête doit donner un câble sans mou, mais sans soulever la cloche au repos. Reposez le couvercle, testez les deux touches.

Bouton à tige (Tronic, Jollyflush)

Dévissez la bague du bouton, soulevez le couvercle, remplacez le bouton, puis réglez la tige télescopique pour qu'elle affleure le dessus du couvercle avec 1–2 mm de jeu. Les boutons Wirquin sont propres à chaque mécanisme (entraxe des touches, filetage) : prenez la référence de la tête. Les généralités sont sur bouton poussoir de chasse d'eau.

Vous préférez faire intervenir un pro ? Un plombier partenaire vous rappelle avec un prix annoncé à l'avance.

Trouver un plombier près de chez moi

Câble grippé, bouton mou : les pannes propres au câble

Le câble Wirquin travaille immergé une partie du temps : en eau dure, le calcaire s'insinue entre la gaine et l'âme, le bouton devient dur, puis la chasse ne se déclenche plus ou, à l'inverse, le câble ne revient plus et la cloche reste entrouverte, d'où une chasse qui coule après appui.

  1. Décrochez le câble de la tête, sortez-le du bouton.
  2. Trempez-le 2 heures dans du vinaigre blanc, faites coulisser l'âme dans la gaine plusieurs fois, rincez et séchez.
  3. Lubrifiez avec une graisse silicone alimentaire (jamais d'huile minérale qui gonfle les joints).
  4. Remontez et réglez la tension. Si le câble est effiloché ou la gaine fendue, remplacez-le : 8–15 € le câble seul, 10–25 € avec le bouton.

Sur les modèles récents, Wirquin a remplacé le câble par des solutions à tige (Tronic) précisément pour supprimer ce point d'entretien ; si le réservoir a un couvercle percé au centre, passer à un mécanisme à tige est une option lors du remplacement. Méthode de détartrage complète sur détartrer une chasse d'eau.

Régler une chasse d'eau Wirquin double poussoir

  • Grande chasse : sur la cloche, un curseur ou une bague crantée règle la hauteur de fermeture. Position basse = plus de volume. Réglez sur 6 L (ou 4,5 L pour une cuvette conçue pour).
  • Petite chasse : le petit flotteur ou curseur secondaire fixe le volume de la petite touche (2–3,5 L). Si la petite touche vide tout, remontez-le ; si elle ne rince pas, descendez-le.
  • Niveau d'eau : sur le robinet flotteur Jollyfill, une vis ou un clip sur la tige déplace le flotteur ; visez 2–3 cm sous le trop-plein. Un niveau trop bas rend la grande chasse faible quelle que soit la position du curseur.
  • Tension du câble / hauteur de tige : ni mou ni tension permanente ; 1–2 mm de jeu.

Les procédures détaillées et les cas particuliers sont sur réglage Wirquin et sur le guide général réglage d'une chasse d'eau double commande.

Chasse d'eau Wirquin double poussoir qui coule

SymptômeCauseSolution
Coule après appui, cesse si l'on tire sur le boutonCâble trop tendu ou grippé, tige trop longueDétendre le câble d'un cran, nettoyer, raccourcir la tige
Coule en permanence, quel que soit le boutonJoint de cloche usé, siège entartréJoint Wirquin neuf (5–12 €), détartrage
Coule par le trop-plein, bruit de remplissage continuRobinet flotteur Jollyfill qui ne ferme plusRégler, détartrer la membrane, sinon Jollyfill neuf (15–25 €)
Bouton mou, chasse qui ne part pasCâble décroché ou casséRéaccrocher ou remplacer le câble
Cloche qui claque, chasse aléatoireFlotteur de cloche fissuréMécanisme neuf

Pour sortir un MW2 ou un Tronic : décrochez le câble ou la tige, tournez la cloche d'un quart de tour antihoraire pour la libérer de son embase (les Quick-Fit se déverrouillent par leurs languettes). Diagnostic général sur chasse d'eau qui coule.

Remplacer le mécanisme complet Wirquin

Un mécanisme complet à double poussoir Wirquin (20–45 €), vendu avec bouton, câble ou tige et joint d'embase, se pose en 30 minutes sur tout réservoir standard : trou du fond en 2" (les adaptateurs pour 1"1/2 sont souvent fournis) et couvercle percé entre 16 et 45 mm ; avec un mécanisme à câble, la position du trou est indifférente. Les kits « chasse d'eau complète à câble double poussoir » ajoutent le robinet flotteur Jollyfill (35–55 € l'ensemble), utile si le vôtre a le même âge.

Étapes : couper l'eau, vider, retirer bouton et couvercle, dévisser l'écrou d'embase (clé plate ou pince), nettoyer la portée, poser le mécanisme neuf avec son joint, serrer à la main plus un quart de tour, régler câble/tige et volumes, tester. Le pas à pas illustré est sur changer le mécanisme d'une chasse d'eau. Pour les bâtis Initio et Chrono, voyez Wirquin WC suspendu. En cas de doute sur un réservoir ancien, un plombier règle cela en une visite, 120–200 € tout compris.

Questions fréquentes

Comment changer le bouton poussoir d'une chasse d'eau Wirquin ?

Dévissez l'écrou du bouton sous le couvercle, décrochez le câble de la tête du mécanisme (ou retirez la tige sur un Tronic), posez le bouton neuf avec son joint, raccrochez le câble et réglez sa tension pour qu'il n'y ait ni mou ni cloche soulevée au repos. Comptez 10–20 € et un quart d'heure.

Pourquoi le bouton de ma chasse Wirquin est-il dur ou mou ?

Dur : le câble est grippé par le calcaire entre gaine et âme ; trempez-le dans du vinaigre blanc, lubrifiez à la graisse silicone ou remplacez-le (8–15 €). Mou : le câble s'est décroché du levier de la tête ou a cassé ; réaccrochez-le ou changez-le.

Un mécanisme Wirquin double poussoir est-il universel ?

Les MW2, Tronic et Quick-Fit s'adaptent à la plupart des réservoirs posés standard (fond percé en 2", adaptateur 1"1/2 fourni sur beaucoup de kits). Le câble permet en plus de s'accommoder d'un couvercle percé hors centre. Ils ne conviennent pas aux WC suspendus ni aux réservoirs de forme spéciale.

Comment régler la petite et la grande chasse sur un mécanisme Wirquin ?

Sur la cloche, le curseur principal règle la grande chasse (vers le bas pour plus de volume) et le curseur ou petit flotteur secondaire règle la petite touche. Réglez d'abord le niveau d'eau du robinet flotteur Jollyfill à 2–3 cm sous le trop-plein.

Pourquoi ma chasse d'eau Wirquin coule après avoir appuyé ?

Le câble est trop tendu ou ne revient plus (calcaire), ou la tige du bouton est trop longue : la cloche reste entrouverte. Détendez le câble d'un cran ou raccourcissez la tige. Si la chasse coule aussi sans avoir appuyé, remplacez le joint de cloche.